This isn't proving to be the nice, quiet, restful sick-day I envisaged.

— Simon Dickson (@simond) May 19, 2009